Legal Notice

  1. PURPOSE

This Legal Notice governs the use of the website www.inboca.es, which is owned by INBOCA, INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN S.C. (hereinafter, INBOCA).

Browsing the website confers the status of user and implies full and unreserved acceptance of all the conditions published in this Legal Notice. INBOCA may modify the information contained on the website, as well as this Legal Notice, at any time, when it deems appropriate and without prior notice, unless otherwise provided for by applicable regulations.

You are advised to read this content carefully before accessing and using the information and services offered on this website. You undertake to use the website properly, in accordance with the law, good faith, public order, accepted practice and this Legal Notice, and shall be liable to INBOCA or third parties for any damages that may arise from a breach of this obligation.

Any use other than that authorised is expressly prohibited, and INBOCA may deny or withdraw access to and use of the website at any time.

2. IDENTIFICATION

In compliance with the provisions of Law 34/2002 of 11 July on information society services and electronic commerce, the following details are provided:

  • Company Name: INBOCA, INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN S.C.

  • Tax Identification Number (NIF): J-19700814

  • Registered office: San Jerónimo, 17, bajo – 18001 Granada

  • Email: inboca@inboca.es

  • Telephone: 655 908 789

3. COMUNICATIONS

For any communication with INBOCA, the user may use the contact details provided in the previous section, as well as the official social media profiles linked on this website.

Communications made via these channels shall be considered valid for informational and general contact purposes.

4. TERMS OF ACCESS AND USE

The website and its services are freely accessible and free of charge.

The user expressly undertakes to make appropriate use of INBOCA’s content and services and not to use them for, amongst other purposes:

a) Disseminating content that is unlawful, violent, pornographic, racist, xenophobic, offensive, in support of terrorism or, in general, contrary to the law or public order.
b) Introducing computer viruses into the network or carrying out actions likely to alter, damage, interrupt or cause errors in the computer systems, electronic documents or data of INBOCA or third parties.
c) Attempting to access restricted areas of INBOCA’s or third parties’ computer systems without authorisation. d) Infringing intellectual or industrial property rights, as well as the confidentiality of INBOCA’s or third parties’ information.
e) Impersonating any other user.
f) Reproducing, copying, distributing, publicly communicating, transforming or modifying the content without the express authorisation of the owner or without legal authorisation.
g) Using the content or contact details of the site for unauthorised commercial purposes or to send unsolicited advertising.

All content on the website, including text, photographs, images, logos, icons, graphic design, technology and source code, is the property of INBOCA or duly authorised third parties, and no rights other than those strictly necessary for the proper use of the website shall be deemed to have been transferred to the user.

Users may view the content and, where applicable, make authorised private copies, provided that these are not transferred to third parties, are not installed on servers connected to networks, and are not subject to further exploitation.

All trademarks, trade names or distinctive signs appearing on the website are the property of their respective owners. Access to or use of the website does not confer any rights to the user in respect of them.

The distribution, modification, transfer or public communication of the content, and any other act not expressly authorised by the holder of the exploitation rights, is prohibited.

The establishment of a hyperlink to this website does not in any way imply the existence of a relationship between INBOCA and the owner of the website where the link is established, nor does it imply INBOCA’s acceptance or approval of its content or services.

INBOCA accepts no liability for the use that each user makes of the materials made available on this website, nor for any actions taken on the basis thereof.

5. EXCLUSION OF WARRANTIES AND LIABILITY

The content of this website is of a general nature and is provided for information purposes only. INBOCA does not fully guarantee access to all content, nor its completeness, accuracy, validity or timeliness, nor its suitability or usefulness for a specific purpose.

INBOCA excludes, to the extent permitted by law, any liability for damages of any kind arising from:

a) The inability to access the website or the lack of truthfulness, accuracy, completeness and/or timeliness of the content.
b) The presence of viruses or other elements that may cause alterations to users’ computer systems, electronic documents or data.
c) Breach of the law, good faith, public order or this Legal Notice as a result of the incorrect use of the website.

INBOCA accepts no liability for information found outside this website and not directly managed by INBOCA. The purpose of external links is solely to inform the user of the existence of other sources that may supplement the content offered on this website. INBOCA neither guarantees nor accepts responsibility for the operation, accessibility or content of the linked sites.

6. PROCEDURE IN THE EVENT OF ILLEGAL ACTIVITIES

If any user or third party considers that there are facts or circumstances indicating the unlawful nature of the use of any content and/or the performance of any activity on the web pages included in or accessible via the website, they must send a notification to INBOCA, duly identifying themselves and specifying the alleged infringements.

7. PUBLICATIONS

If any user or third party considers that there are facts or circumstances indicating the unlawful nature of the use of any content and/or the performance of any activity on the web pages included on or accessible via the website, they must send a notification to INBOCA, duly identifying themselves and specifying the alleged infringements.

8. USE OF COOKIES

This website does not use its own or third-party cookies; therefore, no tracking files are installed on the user’s browser, nor is consent requested for cookies.

9. DATA PROTECTION

This website does not have its own forms or data collection systems.

  1. . APLICABLE LAW

These terms and conditions shall be governed by current Spanish law. The language used shall be Spanish.